Keine exakte Übersetzung gefunden für إثبات النقيض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إثبات النقيض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • One Party suggested that “noted” should be renamed “recommended with reservations” and called for patience to see how the system shook down over a year or two and lessons were learned from experience; that Party made the point also that nominators were being requested to prove that no viable alternatives were available, and proving a negative was always problematic.
    اقترح أحد الأطراف بأنه ينبغي إعادة تسمية "المشار إليها" لتكون "توصي مع تحفظات"، وطالب بالتحلي بالصبر حتى يتبين كيف سيستقر النظام خلال سنة أو سنتين، والدروس المستفادة من التجربة؛ كما أثار الطرف نقطة مفادها أن المرشحين مطالبون بأن يثبتوا عدم توافر بدائل صالحة، كما أن إثبات النقيض دائما ما يكون مُشْكلاً.
  • The draft section 133a of the amendment reads. In labour matters, the court shall deem claimed facts about the party being directly or indirectly discriminated against on the basis of his/her gender proven, unless the contrary is shown in the proceedings.
    وفيما يلي نص مشروع المادة 133(أ) من التعديل(79) "تعتبر المحكمة، فيما يخص شؤون العمل، الوقائع المزعومة فيما يتعلق بالطرف ضحية التمييز المباشر أو غير المباشر على أساس نوع الجنس، وقائع ثابتة، ما لم يتم إثبات نقيض ذلك أثناء سير المحاكمة".
  • Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan.
    وهذه هي الحقائق التاريخية التي يمكن إثباتها بسهولة، على النقيض من التاريخ الذي أعيد ابتكاره، والذي تقوم أذربيجان بعرضه في الوقت الراهن.